Reuniones más seguras

Multilingual Resources

Image

 

Ya sea que te hayas vacunado o no, si planeas reunirte con amigos y familiares estas próximas festividades, piensa en lo que puedes hacer para mantenerte a ti y a tus seres queridos a salvo del COVID-19. Ve la lista de abajo para consejos de seguridad.

Consejos generales si vas a reunirte

Para estas festividades, vacunarte es la forma más segura de protegerte y proteger a quienes te rodean, especialmente a aquellos que aún no califican para vacunarse, como los niños más pequeños. Si tú o alguien de tu familia no están completamente vacunados contra el COVID-19, debes tener en cuenta su riesgo de contagio. Limitar tus reuniones en persona ayudará a protegerte a ti y a tus seres queridos no vacunados para que no se enfermen gravemente.

Las vacunas son muy efectivas para ayudar a prevenir el enfermarse gravemente de COVID-19 y la muerte, pero si decides reunirte, te hayas vacunado o no, aún existe el riesgo de propagar el virus. Vacunarse, usar máscaras, lavarse las manos y quedarse en casa si alguien no se siente bien son medidas que todos pueden tomar para ayudar a proteger a los demás.

Las tradiciones navideñas son importantes para las familias y seguir los siguientes consejos puede ayudarte a reducir el riesgo de propagar el COVID-19.

Reuniones en lugares públicos

En general, si vas a reunirte en lugares públicos actualmente:

  • Vacunarte es la mejor manera de ayudar a protegerte contra los síntomas más graves del COVID-19, las hospitalizaciones y la muerte.
  • Ponte tu máscara. Estén vacunadas o no, las personas de 5 años en adelante deben usar su máscara en todos los lugares públicos cerrados y en eventos al aire libre con 500 o más personas, como conciertos o eventos deportivos. Recomendamos que los niños entre 2 y 4 años también usen máscaras. Más información sobre el uso de máscaras en Washington (en inglés).
  • Quédate en casa si no te sientes bien o si tienes algún síntoma
  • Planea con anticipación. Ve en tu propio vehículo o ten una alternativa para regresar a casa en caso de que te encuentres en una situación insegura o incómoda, como un bar lleno de gente sin máscaras.

Reuniones privadas

Antes de que hagas una reunión social

  • Revisa tu lista de invitados. Piensa a quién vas a invitar. ¿Hay personas que pudieran estar en la categoría de alto riesgo o niños? ¿Sabes si tus invitados están vacunados o no? Si tienes dudas, es importante que les preguntes para poder planear bien.
  • Planea con anticipación. Si hay personas no vacunadas de distintos hogares o personas que viven con alguien que esté en alto riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19, la opción más segura es reunirse virtualmente. Si decides reunirte en persona, hazles saber a tus amigos y familiares cómo planeas asegurarte de que su seguridad sea una prioridad cuando estén juntos. Ve ejemplos en esta guía de conversación
  • Viaja con seguridad. Si planeas viajar para reunirte con familiares o amigos, consulta la guía para viajar de los CDC (en inglés). Ten en cuenta que si viajas a un área con alta transmisión de COVID-19 (en inglés), debes estar más atento usando tu máscara y manteniéndote a 6 pies (2 metros) de distancia de los demás en público.
  • Reúnete al aire libre. Las reuniones al aire libre son mucho más seguras. Si tienes que estar adentro, elige un lugar con buena ventilación, como una habitación con ventanas abiertas.
  • Haz reuniones pequeñas. Si vas a reunirte con personas fuera de tu hogar, mientras más pequeña sea tu reunión, mejor.
  • Haz reuniones breves. Reunirse por periodos cortos limita las oportunidades de propagación del COVID-19. Hacer reuniones cortas también ayuda a mantener las manos y las superficies desinfectadas debidamente.
  • Piensa en los niños. A los niños se les dificulta estar a 6 pies (2 metros) de distancia, por lo que usar máscaras y lavarse las manos es importante. Recuerda que los niños de 2 años o menos nunca deben usar máscara. Si hay niños de esa edad en tu familia o que no puedan usar máscara, limita las visitas con personas que no estén vacunadas o cuando no sepas si se vacunaron o no.
  • Haz un chequeo de salud. Pregunta si alguien ha tenido síntomas como tos, fiebre o dificultad para respirar en las últimas dos semanas. Pide a los invitados que chequen su temperatura antes de llegar. Cualquier persona con fiebre – o quien haya tenido síntomas o tenga conocimiento de haber estado en contacto con alguien con COVID-19 en las últimas dos semanas – debe quedarse en casa.
  • Activa Notifica WA en tu teléfono. Esto puede alertarte si has estado expuesto al COVID-19 y enviar una alerta anónima a otros si obtienes un resultado positivo. Notifica WA es completamente privado y no guarda información sobre tu identidad o tu ubicación.

Durante una reunión privada

  • Usen máscaras. Si te reúnes en lugares cerrados con personas que no viven en tu hogar, se recomienda que todos usen máscara, a menos de que la mayoría de los invitados estén completamente vacunados. Ten máscaras adicionales a la mano en caso de que alguien olvide la suya.
  • Lávense las manos. Si no hay acceso a un lavabo, provee gel anti bacterial.
  • Mantengan la distancia y limiten el contacto cercano. Siempre que sea posible, asegúrate de que haya una distancia de 6 pies (2 metros), especialmente entre las personas con alto riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19 o que aún no estén completamente vacunadas.
  • Abre las ventanas. Mantén las ventanas abiertas en las habitaciones donde la gente va a reunirse para que haya una ventilación adecuada.
  • Limpia. Desinfecta las superficies más usadas antes, durante y después de la reunión.

Después de una reunión privada

  • Lávate las manos otra vez. Hazlo durante 20 segundos con agua y jabón.
  • Desinfecta. Limpia todas las superficies que tus invitados puedan haber tocado, como mesas, manijas de puertas, el mostrador del baño, etc. Primero con agua y jabón, y luego con limpiador desinfectante.
  • Está atento a los síntomas. Si presentas algún síntoma, hazte la prueba. Si alguno de los invitados obtiene un resultado positivo, avisa a las otras personas que hayan estado en la reunión. Aprende más (en inglés) sobre qué hacer si has estado expuesto.

 

Image
Emojis with masks

Guía de conversación para tener reuniones más seguras

A la hora de decidir si es seguro reunirse, ten en cuenta estos puntos importantes para platicarlos con amigos y familiares.

 

  • ¿Están completamente vacunados tú y las personas que viven en tu hogar?
  • ¿Algunas de las personas invitadas se consideran en alto riesgo?
  • ¿Alguien ha tenido síntomas de COVID-19 en las últimas dos semanas o ha estado en contacto con alguien que dio positivo recientemente?
  • ¿Cómo podemos hacer que nuestra reunión sea pequeña?
  • ¿Hay un lugar para reunirse al aire libre? ¿Qué haremos si llueve?
  • ¿Asistirán niños pequeños? ¿Y pueden usar máscaras (mayores de 2 años)? ¿Deberían hacerlo los adultos también?
  • ¿Deberíamos evitar viajar a otras ciudades o estados?
  • Si tú, algunos o todos tus amigos o familiares no están vacunados:
    • ¿Existe otra forma de sentirnos cerca sin reunirnos en persona?
    • ¿Todos se sienten cómodos usando una máscara durante la reunión?
    • ¿Las personas invitadas están dispuestas a hacerse la prueba?