COVID-19 (noul coronavirus) – Informații, servicii și resurse în Statul Washington

Linia telefonică COVID-19: ajutor pentru angajați, companii, rezervări pentru vaccin și altele 

Dacă aveți întrebări despre COVID-19 sau aveți nevoie de ajutor pentru a face o rezervare la vaccin, apelați 1-800-525-0127 și apăsați #. Când vi se va răspunde, rostiți limba dvs. pentru a primi acces la servicii de interpretare. Linia telefonică este deschisă zilnic și programul său este afișat pe website-ul Department of Health (doar în engleză).

Raportați o încălcare a condițiilor comerciale

Companiile trebuie să adopte măsuri corespunzătoare privind sănătatea și siguranța pentru personal și clienți. Dacă vreți să raportați o încălcare a legii, apelați numărul liniei telefonice COVID-19 de mai sus pentru asistență în limba dvs. Cineva vă va pune întrebări despre încălcarea legii și va trimite o plângere în numele dvs. Nu va trebui să indicați numele sau datele de contact ale dvs. pentru a trimite o plângere.

De asemenea, puteți să trimiteți o plângere în limba engleză pe pagina Raportați o încălcare a reglementărilor privind COVID-19.

Rețineți că, dacă alegeți să indicați numele sau datele de contact ale dvs., acestea pot fi dezvăluite dacă cineva depune o solicitare pentru înregistrări publice pentru aceste informații. Înregistrările descrise în Notificarea pentru confidențialitate a guvernatorului (numai în limba engleză) vor fi publicate conform Legea înregistrărilor publice, RCW 42.56.

Mai multă asistență pentru angajați, companii și organizații

Folosind serviciile de traducere, linia telefonică vă poate oferi îndrumări spre informații generale și resurse. De asemenea, vă poate ajută să completați formularul COVID-19 de solicitare de informații pentru companii și angajați, dacă încă mai aveți întrebări. Pentru a putea primi un răspuns, vi se vor solicita datele de contact.

Vaccinul împotriva Coronavirus (COVID-19)

Pentru mai multe informații despre vaccinurile împotriva COVID-19, accesați pagina noastră despre vaccinurile împotriva COVID-19.

Notificare WA - aplicație pentru smartphone pentru notificarea expunerilor

Dacă doriți să aflați mai multe despre aplicația WA Notify, inclusiv despre modul în care puteți să o adăugați pe telefon, accesați WANotify.org

Resurse pentru angajați și companii

Ajutorul de șomaj

Dacă vă pierdeți slujba, puteți beneficia de ajutor de șomaj. Dacă aveți nevoie de informații referitoare la cum se completează o cerere de ajutor de șomaj, sunaţi la 1-800-318-6022. Când vi se răspunde, spuneți limba dvs. pentru a avea acces la serviciile de interpretariat.

Lucrători și proprietari de afaceri

Pandemia de coronavirus a afectat sute de mii de lucrători și angajatori din statul nostru.

Pentru siguranța lucrătorilor, angajatorii sunt obligați:

  • Să-și educe lucrătorii cu privire la semnele și simptomele COVID-19, într-o limbă pe care aceștia o înțeleg.
  • Să aplice un plan de distanțare socială.
  • Să efectueze curățenia și dezinfectarea frecvente.
  • Să asigure condiții pentru spălarea frecventă şi corectă a mâinilor.
  • Să se asigure că angajații bolnavi stau acasă.

Răspunsurile la întrebările obișnuite despre concediul medical plătit, compensații pentru lucrători și un rezumat privind cerințele de securitate la locul muncă sunt disponibile în mai multe limbi de la Department of Labor & Industries.

Dacă aveți îndoieli despre siguranța la locul dvs. de muncă, puteți depune o plângere sunând la Department of Labor & Industries, pe numărul direct 800-423-7233. Sunt disponibile servicii de interpretariat prin telefon.

Dacă aveți întrebări despre afacerea și angajații dvs. pe durata pandemiei de COVID-19, puteți suna la Employment Security Department, la 855-829-9243.

Resurse pentru asistența medicală și asigurările de sănătate

Puteți beneficia de asigurare de sănătate gratuită sau la un cost redus. Sunaţi la Health Care Authority, la 1-855-923-4633. Când vi se răspunde, spuneți limba dvs. pentru a avea acces la serviciile de interpretariat.

Acoperirea Alien Emergency Medical (AEM) este un program pentru persoanele care au o urgență medicală eligibilă, însă nu îndeplinesc cerințele de cetățenie sau imigrare, ori sunt persoane eligibile, dar care nu îndeplinesc limita de 5 ani.

Linia de asistenţă Help Me Grow Washington, nr. 1-800-322-2588, poate identifica diferite programe și servicii de sănătate pentru care sunteți eligibil și vă poate ajuta să vă înscrieți la acestea. Acestea includ:

  • WIC (Program de nutriție pentru femei, bebeluşi și copii)
  • Asigurare de sănătate pentru copii, gravide și adulți
  • Contracepție prin programul Take Charge
  • Clinici de planificare familială și de sănătate
  • Consumabile pentru sarcină și bebeluşi
  • Asistență pentru alăptare
  • De asemenea, au programe și resurse privind alimentele.
Informații pentru imigranți și refugiați

Office of Immigrant and Refugee Affairs (OIRA) ajută imigranții să înțeleagă aspecte importante privind COVID-19 și problemele cu privire la imigranți. Alte lucruri importante care trebuie cunoscute:

  • Spitalele și clinicile nu au voie să dezvăluie statutul dvs. privind cetățenia sau imigrarea cu ICE.
  • Testarea pentru COVID-19 și accesarea asistenței medicale pentru cazuri sociale sau la cost redus nu va afecta posibilitatea dvs. de a solicita cartea verde sau cetățenia.
  • Însă, pentru a beneficia de ajutorul de șomaj, aveți nevoie de un număr de asigurări sociale valabil. Dacă doriți să discutați cu cineva despre cum puteți obține ajutorul de șomaj, sunaţi la 1-800-318-6022.
  • Dacă primiți ajutorul de șomaj, aceasta nu vă va afecta posibilitatea de a candida pentru cartea verde sau cetățenie, în conformitate cu regulamentul privind Eligibilitatea.
  • Puteți fi eligibil pentru concediu plătit, medical sau pentru familie, din partea Statului Washington, pentru a avea grijă de cineva care este bolnav de COVID-19, sau pentru a avea grijă chiar de dvs. dacă vă îmbolnăviți de acest virus. Pentru aceasta nu aveți nevoie de numărul de asigurări sociale. ESD acceptă multe alte tipuri de documente.
  • Dacă sunteți proprietarul unei afaceri și căutați asistență, aplicarea pentru un împrumut de urgență de la Administrația Federală pentru Afaceri Mici (Federal Small Business Administration) nu va afecta capacitatea dvs. de a obține un card de rezident sau naționalitate.

Office of Immigrant and Refugee Affairs (OIRA) recomandă ca în cazul în care nu sunteți sigur de statutul dvs. sau al unui membru al familiei sau de beneficiile dvs, contactați un avocat specializat în imigrări, un ofițer de la imigrări sau reprezentant acreditat de Department of Justice (DOJ). Este posibil să găsiți un avocat prin intermediul Asociației Avocaților Americani în domeniul Imigrației sau puteți vizita site-ul web al unei organizații acreditate DOJ.

OIRA are programe prin care ajută refugiații și imigranții în legătură cu:

  • Căutarea unui loc de muncă și formarea profesională.
  • Asistență pentru imigrare.
  • Mentorat pentru tineret.
  • Asistență pentru refugiați în vârstă, copii, studenți și alții.
  • Programele uzuale sunt deschise de la distanță pe durata pandemiei de COVID-19. Biroul are servicii noi care vă ajută să aplicați pentru locuri de muncă sau șomaj, oferă asistență în procesul educației și în căutarea unei locuințe. Eligibilitatea pentru programele Ajutorul social pentru refugiați și Asistența medicală pentru refugiați se extinde până pe 30 septembrie 2020.
  • Pentru servicii și mai multe informații, sunați la 360-890-0691.

Pentru întrebări despre drepturile imigranților, obținerea asistenței pentru rude/prieteni care au fost deținuți, dar și alte informații conexe, puteți contacta linia de asistenţă Washington Immigrant Solidarity Network (Rețeaua solidarității pentru imigranții din statul Washington), la 1-844-724-3737. Sunt disponibile servicii de interpretariat prin telefon.

Sănătate mintală și emoțională

Aceasta poate fi o perioadă stresantă. Este normal ca dvs. sau cei dragi să simțiți anxietate, tristețe, frică sau furie. Nu sunteți singuri. Este în regulă să cereți ajutor din afară.

Fiecare reacționează diferit la stres și situații dificile. Lucrul cel mai important pe care îl puteți face este să aveți cât mai multă grijă de dvs., familie și comunitate.

Ce vă ajută să treceți prin perioadele dificile? Ați reluat legătura cu prietenii și familia? Poate câteva exerciții de respirație și întindere, puțin sport sau un somn bun? Dacă vă faceți o prioritate din grija pentru dvs., oricum vi s-ar părea asta, poate ajuta la reducerea stresului.

Dacă treceți printr-o criză și aveți nevoie să vorbiți cu cineva pentru consiliere, aveți câteva opțiuni.

  • Linia de asistență Disaster Distress Helpline oferă consiliere imediată persoanelor care trec prin stres emoțional din cauza unui dezastru natural sau produs de om. Sunaţi la 1 800-985-5990. Când vi se răspunde, spuneți limba dvs. pentru a avea acces la serviciile de interpretariat. Linia de asistență este deschisă non-stop.
  • Crisis Connections are o Linie de criză deschisă non-stop care oferă ajutor imediat persoanelor, familiilor și apropiaților celor care trec prin crize emoționale. Deservește persoanele care locuiesc în comitatul King. Sunt disponibile servicii de interpretariat prin telefon. Sunaţi la 1-866-427-4747.
  • National Suicide Prevention Lifeline oferă resurse de prevenire şi de criză, pentru persoanele care se gândesc la sinucidere. Cei dragi pot suna şi ei la această linie de asistență, pentru a obține resurse cu care să-şi ajute familia și prietenii. Sunaţi la 1-800-273-8255. Această linie de asistenţă este disponibilă non-stop. Există o linie de asistență specială pentru veterani. Sunaţi la 1-800-273-8255, apoi apăsați 1. Dacă sunteți surd sau hipoacuzic, sunaţi la 1-800-799-4889.
Resurse de hrană

Dacă aveți un copil de 18 ani sau mai mic, el poate primi alimente gratuite de la școală. Adulții cu dizabilități, care sunt înscriși în programe educaționale, pot primi și ei mese gratuite de la școală. În multe cazuri, aceste mese sunt livrate sau aduse până la locații din afara școlii, cum ar fi stațiile de autobuz. Contactați districtul școlii dvs., pentru a afla dacă aceasta oferă mese gratuite.

Pentru gravide, proaspete mămici și copii mai mici de cinci ani, puteți primi alimente prin programul Women, Infants and Children (WIC - Femei, bebeluşi și copii) al Department of Health. Pentru asistență lingvistică, sunaţi la 1-866-632-9992.

Băncile de alimente pot să aibă program de lucru modificat sau pot fi închise pentru public din cauza solicitării crescute de alimente pe durata crizei COVID-19. Vă rugăm să sunați înainte de a pleca spre sediile lor. Northwest Harvest este o rețea de bănci de alimente la nivelul întregului stat. Tastați denumirea orașului dvs. în caseta din stânga celei de culoare verde de pe această pagină web.

Dacă locuiți în estul statului Washington, consultați lista cu băncile de alimente, de pe Second Harvest. Selectați comitatul dvs. de pe acest site web, pentru a vedea lista băncilor de alimente din regiunea dvs.

Carduri de beneficii pentru alimente de bază

Cardurile de beneficii pentru alimente de bază (EBT) pot fi folosite pentru a cumpăra alimente și sunt disponibile pentru o serie de persoane. Cetățenii S.U.A. pot solicita aceste beneficii pe pagina Alimente de bază de pe website-ul Washington State Department of Social and Health Services (DSHS).

Notă: guvernul federal a suspendat o cerință de lucru care se aplica unor adulți în timpul acestei crize. Cu toate acestea, guvernul federal nu impune să fiți cetățean S.U.A. pentru a vă califica pentru acest beneficiu.

Cardurile de debit ca cele descrise mai sus sunt disponibile pentru multe persoane care nu sunt cetățeni și care îndeplinesc toate celelalte cerințe ale programului. Puteți să solicitați aceste beneficii prin Programul Asistență de stat pentru alimente al DSHS (numai în limba engleză).

Informații și resurse pentru familii

Este o perioadă stresantă pentru întreaga familie. Iată câteva sugestii despre cum să gestionați situația cu copiii dvs.:

Faceți consilii de familie într-un loc confortabil și încurajați membrii familiei să pună întrebări. Luați în considerare posibilitatea unor discuții separate cu copiii mici, pentru a folosi un limbaj la nivelul lor și care abordează temerile sau concepțiile lor greșite.

Deși trebuie să rămâneți informat, expuneți-vă cât mai puțin la surse de mass-media sau social media care pot promova teama sau panica. Fiți deosebit de atent la (și limitați) expunerea îndelungată a copiilor dvs. la știri și social media pe perioada pandemiei.

Concentrați-vă pe a ajuta copiii încurajându-i să pună întrebări și ajutându-i să înțeleagă situația actuală.

  • Vorbiți despre sentimentele lor și validați-le.
  • Ajutați-i să-și exprime sentimentele prin desen sau alte activități.
  • Clarificați dezinformarea sau neînțelegerile despre modul în care se răspândește virusul și faptul că nu orice boală respiratorie este provocată de noul coronavirus care poate cauza COVID-19.
  • Oferiți confort și puțin mai multă răbdare.
  • Verificați copiii periodic sau când situația se schimbă.
  • Respectați programul familiei în ceea ce privește somnul, mesele, exercițiul fizic.
  • Găsiți-vă timp pentru a face acasă lucruri care v-au ajutat pe dvs. și familia dvs. să se simtă mai bine în alte situații stresante, cum ar fi cititul, vizionarea de filme, ascultarea de muzică, jocurile, sportul sau activitățile religioase (rugăciuni, participarea la slujbe difuzate pe internet).
  • Acceptați că sentimentele precum singurătatea, plictiseala, teama de a contracta boala, anxietatea, stresul și panica sunt reacții normale în fața unei situații stresante precum o pandemie.
  • Ajutați-vă familia să se implice în activități distractive și semnificative, în concordanță cu valorile familiei dvs. și totodată cu cele culturale.
Resurse și informații suplimentare

Washington State Commission on Asian Pacific American Affairs (CAPAA)