COVID-19 (noul coronavirus) – Informații, servicii și resurse în Statul Washington

Linia telefonică COVID-19: ajutor pentru angajați, companii, rezervări pentru vaccin și altele 

Dacă aveți întrebări despre COVID-19 sau aveți nevoie de ajutor pentru a face o rezervare la vaccin, apelați 1-800-525-0127 și apăsați #. Când vi se va răspunde, rostiți limba dvs. pentru a primi acces la servicii de interpretare. Linia telefonică este deschisă zilnic și programul său este afișat pe website-ul Department of Health (doar în engleză).

Raportați o încălcare a condițiilor comerciale

Companiile trebuie să adopte măsuri corespunzătoare privind sănătatea și siguranța pentru personal și clienți. Dacă vreți să raportați o încălcare a legii, apelați numărul liniei telefonice COVID-19 de mai sus pentru asistență în limba dvs. Cineva vă va pune întrebări despre încălcarea legii și va trimite o plângere în numele dvs. Nu va trebui să indicați numele sau datele de contact ale dvs. pentru a trimite o plângere.

De asemenea, puteți să trimiteți o plângere în limba engleză pe pagina Raportați o încălcare a reglementărilor privind COVID-19.

Rețineți că, dacă alegeți să indicați numele sau datele de contact ale dvs., acestea pot fi dezvăluite dacă cineva depune o solicitare pentru înregistrări publice pentru aceste informații. Înregistrările descrise în Notificarea pentru confidențialitate a guvernatorului (numai în limba engleză) vor fi publicate conform Legea înregistrărilor publice, RCW 42.56.

Mai multă asistență pentru angajați, companii și organizații

Folosind serviciile de traducere, linia telefonică vă poate oferi îndrumări spre informații generale și resurse. De asemenea, vă poate ajută să completați formularul COVID-19 de solicitare de informații pentru companii și angajați, dacă încă mai aveți întrebări. Pentru a putea primi un răspuns, vi se vor solicita datele de contact.

Actualizări curente

Pentru ultimele informații privind COVID-19, inclusiv informații privind vaccinul, vizitați:

Există un moratoriu asupra întreruperilor serviciilor și a majorărilor de întârziere până la 30 septembrie 2021, pentru toate utilitățile de energie, telefonie fixă și apă. Locatarilor li se recomandă să sune direct la compania de utilități pentru a întreba despre asistența la plata facturilor. Pentru mai multe informații, clienții care solicită asistență lingvistică pot contacta linia de asistență pentru protecția consumatorilor a Comisiei pentru Utilități și Transporturi pentru a primi servicii de interpretare: 1-888-333-9882 sau consumer@utc.wa.gov.

Aveți nevoie de ajutor la plata facturilor de utilități? Dacă nu v-ați putut plăti facturile de electricitate, gaze sau apă în timpul pandemiei de COVID-19, puteți primi ajutor.

Redeschiderea Washington

Guvernatorul Jay Inslee a solicitat locuitorilor din Washington să ia măsuri pentru a opri răspândirea COVID-19.

Chiar dacă v-ați vaccinat sau nu, trebuie să luați în continuare măsuri pentru a vă proteja pe dvs. și pe ceilalți în timp ce vă aflați în spții publice. Aici sunt incluse purtarea unei măști, să stați la cel puțin doi metri distanță de ceilalți și să evitați aglomerările și spațiile slab ventilate. În plus, trebuie să evitați adunările de dimensiuni medii sau mari și să continuați să monitorizați simptomele COVID-19, mai ales dacă ați fost în preajma cuiva bolnav. Faceți un test dacă aveți simptome de COVID-19.

Accesați pagina web a districtului (numai în limba engleză) pentru mai multe informații privind faza actuală de redeschidere a districtului dumneavoastră.

Principalele activități care sunt autorizate în prezent sunt:

  • Activități esențiale, cum ar fi cumpărături, alimentare cu combustibil, procurarea de medicamente sau o consultație medicală.
  • Mersul la lucru într-o companie esențială sau care are permisiunea de a se redeschide, conform planului guvernatorului.
  • Ridicarea mâncării de la un restaurant din apropiere. Restaurantele sunt deschise pentru un număr limitat de clienți în interior, în fazele 2 și 3.
  • Plimbările și sportul în aer liber, cât timp mențineți distanța fizică de doi metri. Participarea la activități recreaționale în zone din apropierea locuinței pentru a evita răspândirea COVID-19 în afara comunității dvs.
  • Utilizarea în timpul zilei a parcurilor naționale și a terenurilor publice pentru pescuit, vânătoare și alte scopuri recreative. Campingul este permis în parcurile naționale din districtele aflate în faza 2 și 3.
Notificare WA - aplicație pentru smartphone pentru notificarea expunerilor
Imagine
CUM FUNCȚIONEAZĂ WA NOTIFY

WA Notify (Notificare WA) (sau Washington Exposure Notifications (Notificările privind expunerea pentru WA)) este un instrument gratuit pentru smartphone-uri, care alertează utilizatorii posibil expuși la COVID-19, fără a partaja date cu caracter personal. Aplicația este complet privată, nu știe cine sunteți și nu vă urmărește acolo unde mergeți.

Cum pot să adaug WA Notify pe telefon?

Pe un iPhone, activați aplicația Exposure Notifications din Settings (Setări):

  • Mergeți la Settings (Setări)
  • Derulați în jos până la Exposure Notifications
  • Dați clic pe „Turn On Exposure Notifications” (Activați Exposure Notifications)
  • Selectați United States (Statele Unite ale Americii)
  • Selectați Washington

Pe un telefon cu Android:

În Android sau iPhone, scanați codul QR:

WA Notify QR code

Cum funcționează?

Când activați WA Notify, telefonul dvs. face schimb de coduri anonime, aleatorii cu telefoanele persoanelor din apropierea dvs., pe care aplicația WA Notify este, de asemenea, activată. Aplicația folosește tehnologia Bluetooth Low Energy pentru protecția confidențialității, care facilitează schimbul de coduri aleatorii fără a divulga informații despre dvs. Dacă un alt utilizator WA Notify lângă care v-ați aflat în ultimele două săptămâni a fost testat pozitiv pentru COVID-19 și urmează pașii pentru a-i notifica pe ceilalți în mod anonim, veți primi o notificare anonimă care vă va anunța că este posibil să fi fost expus. În acest fel, veți primi îngrijirile de care aveți nevoie rapid și nu veți mai răspândi COVID-19 altor persoane din jurul dvs.

Un algoritm calculează pentru a diferenția evenimentele care ar putea transmite COVID-19 de cele la care s-a păstrat distanța sigură sau un timp de expunere suficient de mic, astfel încât să nu fie nevoie să fiți avertizat. WA Notify vă va alerta doar dacă este posibil să fi fost expus. Dacă nu primiți nicio alertă este un lucru bun.

Aplicația WA Notify este disponibilă în peste 30 de limbi pentru a putea fi accesată de cât mai mulți locuitori ai statului Washington.

Raportarea rezultatelor testelor efectuate la domiciliu

Persoanele care cumpără kituri de testare și primesc un rezultat pozitiv trebuie să sune la linia telefonică de stat pentru asistență COVID-19 de urgență, 1-800-525-0127, apoi să apese # (7 pentru spaniolă), imediat după ce au primit rezultatul. Linia telefonică pentru asistență de urgență este deschisă luni între 06:00 și 22:00 și de marți până duminică (inclusiv sărbătorile legale) între 06:00 și 18:00. De asemenea, sunt disponibile servicii de asistență lingvistică.

Când sunați, specificați că utilizați aplicația WA Notify (Notificare WA). Personalul liniei telefonice pentru asistență de urgență vă poate trimite un link de verificare cu scopul de a-l folosi pentru a alerta alți utilizatori WA Notify referitor la faptul că este posibil să fi fost expuși.

Rețineți: WA Notify este un instrument de notificare a expunerii. Aplicația nu a fost concepută pentru ca utilizatorii să introducă rezultatele testelor efectuate.

Cum îmi este protejată confidențialitatea?

WA Notify se bazează pe tehnologia Google Apple de notificare privind expunerea, care a fost proiectată pentru a vă proteja confidențialitatea. Aceasta rulează în fundal fără a colecta sau a divulga date personale sau legate de locul unde vă aflați și nu are nevoie să știe cine sunteți sau unde vă aflați pentru a funcționa în mod eficient. Deoarece folosește mici impulsuri Bluetooth, nu afectează bateria.

Participarea este complet voluntară. Utilizatorii se pot înregistra sau pot renunța în orice moment. Pentru informații suplimentare privind protejarea confidențialității utilizatorului, consultați Politica de confidențialitate pentru WA Exposure Notifications.

Cum arată notificările?

Puteți primi două tipuri de notificări. Persoanele testate pozitiv vor primi un SMS cu un link de verificare și/sau o notificare de tip pop-up. Utilizatorii WA Notify care este posibil să fi fost expuși vor primi o notificare privind expunerea. Aflați mai multe despre aceste notificări și vedeți cum arată.

Cum ne vor ajuta?

Conform unui studiu recent realizat de University of Washington (numai în engleză), cu cât numărul de persoane care folosesc notificările privind expunerea este mai mare, cu atât mai mari vor fi beneficiile. Rezultatele au arătat că aplicația WA Notify a salvat între 40 și 115 vieți și probabil a prevenit în jur de 5.500 de cazuri de COVID-19 în cursul primelor patru luni cât a fost utilizată. Modelele de date arată că până și un număr mic de persoane care folosesc WA Notify ar reduce infecțiile și decesele cauzate de COVID-19, de unde reiese că WA Notify este un instrument excelent de combatere a răspândirii COVID-19.

Doriți să contribuiți la promovarea aplicației WA Notify (Notificare WA)?

Consultați kitul aplicației WA Notify unde veți găsi mesaje pentru rețelele de socializare, afișe, modele de anunțuri radio și TV și multe altele.

Alte întrebări frecvente

Am primit o notificare și/sau un SMS de la Washington State Department of Health (DOH, Departamentul de Sănătate al Statului Washington). De ce?

DOH trimite un SMS și/sau o notificare de tip pop-up tuturor persoanelor care au fost recent testate pozitiv pentru COVID-19, astfel încât utilizatorii WA Notify să poată alerta în mod rapid și anonim alți utilizatori în legătură cu o posibilă expunere. Aflați mai multe despre aceste notificări și vedeți cum arată.

Dacă le primiți pe ambele, trebuie doar să atingeți notificarea sau să dați clic pe linkul din SMS și să urmați pașii din WA Notify pentru a-i alerta pe ceilalți utilizatori în mod anonim cu privire la o posibilă expunere.

Am nevoie de WA Notify dacă sunt vaccinat?

Da. Chiar dacă v-ați vaccinat complet împotriva COVID-19 este necesar să luați măsurile de precauție obișnuite pe durata pandemiei. Vaccinurile reprezintă un mod eficient de a vă proteja, însă există un mic risc de a vă infecta sau de a-i infecta pe cei nevaccinați.

Am primit o notificare care îmi solicită să contribui la sănătatea publică prin datele mele WA Notify. De ce?

Washington State Department of Health (DOH) dorește să afle cât de bine funcționează WA Notify pentru a putea îmbunătăți acest instrument. Dacă sunteți de acord să partajați datele WA Notify, confidențialitatea dvs. va rămâne complet protejată. Nu sunt colectate sau partajate date cu caracter personal și nu există niciun mod în care vă putem identifica. Doar DOH poate să acceseze aceste date, numai la nivel de stat.

Dacă utilizatorii WA Notify sunt de acord să partajeze datele, ce date vor fi colectate?

Dacă sunteți de acord să partajați datele, confidențialitatea dvs. va rămâne complet protejată. Nu sunt colectate sau partajate date cu caracter personal și nu există niciun mod în care vă putem identifica. Doar Washington State Department of Health poate accesa aceste date la nivel de stat; acestea vor include:

  • Numărul de persoane care sunt de acord să partajeze datele din WA Notify. Acest lucru ne ajută să știm cât de reprezentativ este eșantionul nostru.
  • Numărul de notificări Exposure Notifications primite de utilizatorii WA Notify. Acest lucru ne ajută să vedem tendințele de răspândire a COVID-19.
  • Numărul de persoane care au dat clic pe o notificare privind expunerea. Acest lucru ne ajută să aflăm cât de dispuși sunt oamenii să țină cont de recomandările serviciilor de sănătate publică.

Numărul de persoane care s-au aflat lângă o persoană testată pozitiv pentru COVID-19, fără a sta suficient de aproape sau suficient de mult timp pentru a primi o notificare de expunere. Acest lucru ne ajută să stabilim dacă trebuie să ajustăm algoritmul care determină o expunere în WA Notify.

Când activez WA Notify pe iPhone-ul meu, butonul „Availability Alerts” (Alerte disponibilitate) trebuie să fie activat sau dezactivat?

Poate să fie dezactivat. Însă, este bine să îl activați atunci când călătoriți în afara statului Washington pentru o perioadă mai mare de timp. Dacă butonul Availability Alerts (Alerte disponibilitate) este activat, puteți primi o notificare atunci când călătoriți într-un loc unde există altă tehnologie de notificare privind expunerea decât WA Notify. Utilizatorii de dispozitive iPhone pot să adauge mai multe regiuni, dar pot desemna o singură regiune ca fiind activă la un moment dat. Nu este nevoie să eliminați o regiune pentru a activa o altă regiune. Utilizatorii de dispozitive cu Android pot instala aplicații de notificare privind expunerea, precum WA Notify, din mai multe state, însă o singură aplicație care folosește tehnologie compatibilă cu WA Notify poate fi desemnată ca fiind activă la un moment dat.

Trebuie să mă înregistrez pentru a utiliza WA Notify?

Da. Aplicația WA Notify este gratuită și voluntară. Puteți renunța în orice moment. Pur și simplu dezactivați caracteristica sau ștergeți aplicația. Toate codurile aleatorii ale altor utilizatori, care au fost stocate în telefon, vor fi șterse și nu vor putea fi recuperate.

WA Notify este o aplicație de urmărire a contacților?

Nu. WA Notify nu urmărește și nu monitorizează informații despre persoanele lângă care v-ați aflat la un moment dat, prin urmare, nu „urmărește contacții”. Funcția de urmărire a contacților îi identifică pe toți cei posibil expuși la o persoană testată pozitiv pentru COVID-19. Aplicația nu colectează și nu partajează date cu caracter personal, de aceea, nimeni nu poate ști cu cine ați intrat în contact.

Ce înseamnă o „expunere”?

Expunerea are loc atunci când ați petrecut o cantitate semnificativă de timp lângă un alt utilizator WA Notify, care ulterior a fost testat pozitiv pentru COVID-19. Definiția respectă instrucțiunile furnizate de Center for Disease Control and Prevention (CDC, Centrul pentru controlul și prevenirea bolilor) (numai în engleză) privind distanțarea fizică și transmiterea COVID-19. Pentru a identifica o expunere, WA Notify utilizează un algoritm care respectă definiția dată de CDC pentru un contact apropiat, adică, mai puțin de 6 picioare (2 metri) timp de 15 minute sau mai mult în perioada contagioasă; acest algoritm poate fi ajustat de către reprezentații serviciilor de sănătate publică.

Ce se întâmplă dacă WA Notify mă anunță că am fost expus?

Dacă WA Notify detectează că este posibil să fi fost expus, veți primi o notificare pe telefon care vă va direcționa către un website cu informații referitoare la ceea ce aveți de făcut în continuare. Veți afla informații privind modul și locul unde să vă testați, modul în care să vă protejați pe dvs. și pe cei apropiați și veți găsi resurse pentru a vă răspunde la întrebări. Este important să citiți și să respectați cu atenție instrucțiunile de pe website.

Va ști cineva dacă am fost testat pozitiv pentru COVID-19?

Nu. WA Notify nu partajează cu nimeni informații despre dvs. Când o persoană primește o notificare privind o posibilă expunere, va ști doar că o altă persoană lângă care s-a aflat în ultimele 14 zile a fost testată pozitiv pentru COVID-19. Nu va ști cine este persoana respectivă și nici unde a avut loc expunerea.

Trebuie să plătesc pentru WA Notify?

Nu. WA Notify este o aplicație gratuită.

Cum va ajuta WA Notify statul Washington?

Conform unui studiu recent realizat de University of Washington (numai în engleză), cu cât numărul de persoane care folosesc notificările privind expunerea este mai mare, cu atât mai mari vor fi beneficiile. Rezultatele au arătat că aplicația WA Notify a salvat între 40 și 115 vieți și probabil a prevenit în jur de 5.500 de cazuri de COVID-19 în cursul primelor patru luni cât a fost utilizată. Modelele de date arată că până și un număr mic de persoane care folosesc WA Notify ar reduce infecțiile și decesele cauzate de COVID-19, de unde reiese că WA Notify este un instrument excelent de combatere a răspândirii COVID-19.

WA Notify funcționează când călătoresc în afara statului?

Da. În cazul în care călătoriți într-un stat și aveți instalată o aplicație care folosește tehnologia Apple/Google, telefonul dvs. va continua să facă schimb de coduri aleatorii cu utilizatorii din statul respectiv. Nu este nevoie să faceți nicio modificare în setările aplicației. Dacă plecați din Washington pentru o perioadă mai mare de timp, trebuie să analizați opțiunile din statul de destinație pentru a primi asistență locală și alerte.

De ce avem nevoie atât de urmărirea contacților, cât și de WA Notify?

De mai multe decenii, urmărirea contacților reprezintă o soluție eficientă aplicată de serviciile de sănătate publică. WA Notify susține această activitate în mod anonim. Iată un exemplu: dacă ați fost testat pozitiv pentru COVID-19, reprezentanții serviciilor de sănătate publică vă pot contacta telefonic, solicitându-vă să indicați contacții apropiați cu care ați interacționat recent. Nu puteți indica numele unei persoane necunoscute lângă care ați stat în autobuz. Dacă amândoi utilizați WA Notify, persoana necunoscută din autobuz poate fi alertată anonim cu privire la o posibilă expunere și poate lua măsuri pentru a preveni răspândirea COVID-19 în rândul prietenilor și familiei. Așa cum spălarea pe mâini și purtarea măștii contribuie la oprirea răspândirii COVID-19, însă, aplicate împreună, aceste măsuri sunt mai eficiente.

În cât timp WA Notify anunță alți utilizatori?

Utilizatorii posibil expuși la COVID-19 de către un alt utilizator vor primi o notificare în interval de 24 de ore după ce utilizatorul testat pozitiv pentru COVID a parcurs toți pașii din WA Notify pentru a-i alerta în mod anonim pe ceilalți utilizatori WA Notify.

Se pot primi mai multe alerte de la WA Notify?

Utilizatorii posibil expuși la COVID-19 de către un alt utilizator vor primi o notificare în interval de 24 de ore după ce utilizatorul testat pozitiv pentru COVID a parcurs toți pașii din WA Notify pentru a-i alerta în mod anonim pe ceilalți utilizatori WA Notify.

Cum informez aplicația WA Notify dacă testul meu de COVID a ieșit pozitiv?

În cazul în care testul dvs. a ieșit pozitiv și ați fost contactat de către reprezentanții serviciilor de sănătate publică, veți fi întrebat dacă folosiți aplicația WA Notify. Dacă da, vă vor trimite un link de verificare și/sau o notificare și vă vor ajuta să le introduceți în WA Notify. Linkul și notificarea nu sunt asociate cu datele dvs. cu caracter personal. Serviciile de sănătate publică nu știu pe cine va notifica aplicația cu privire la expunere după ce toți pașii necesari au fost parcurși. Notificarea privind expunerea nu va include informații despre dvs. Cu cât numărul de persoane care confirmă rezultatele la teste în mod anonim în WA Notify este mai mare, cu atât mai eficient vom putea preveni răspândirea COVID-19.

Dacă ați fost testat pozitiv și trebuie să confirmați rezultatul în WA Notify, sunați la linia telefonică de urgență pentru COVID-19 la 1-800-525-0127, apăsați # și urmați instrucțiunile pentru WA Notify.

Trebuie să mai fac ceva după ce am adăugat WA Notify pe telefon?

Sunt necesare măsuri suplimentare doar dacă:

  1. Ați fost testat pozitiv pentru COVID-19 sau
  2. Ați primit o notificare care vă anunță că este posibil să fi fost expus.

În cazul în care testul dvs. a ieșit pozitiv și ați fost contactat de către reprezentanții serviciilor de sănătate publică, veți fi întrebat dacă folosiți aplicația WA Notify. Dacă da, vă vor trimite un link de verificare și/sau o notificare și vă vor ajuta să le introduceți în WA Notify. Linkul și notificarea nu sunt asociate cu datele dvs. cu caracter personal. Serviciile de sănătate publică nu știu pe cine va notifica aplicația cu privire la expunere după ce toți pașii necesari au fost parcurși. Notificarea privind expunerea nu va include informații despre dvs. Cu cât numărul de persoane care confirmă rezultatele la teste în mod anonim în WA Notify este mai mare, cu atât mai eficient vom putea preveni răspândirea COVID-19.

Dacă WA Notify detectează că este posibil să fi fost expus, veți primi o notificare pe telefon care vă va direcționa către un website cu informații referitoare la ceea ce aveți de făcut în continuare. Veți afla informații privind modul și locul unde să vă testați, modul în care să vă protejați pe dvs. și pe cei apropiați și veți găsi resurse pentru a vă răspunde la întrebări. Este important să citiți și să respectați cu atenție instrucțiunile de pe website. Notificarea nu va include informații privind persoana care este posibil să vă fi expus la infectare sau locul unde s-a întâmplat acest lucru. Este complet anonimă.

WA Notify va consuma bateria sau va utiliza mult datele?

Nu. A fost proiectată pentru a avea efect minim asupra datelor și duratei de utilizare a bateriei, deoarece folosește tehnologia Bluetooth Low Energy.

Bluetooth-ul trebuie să fie activat pentru ca WA Notify să funcționeze?

Da. WA Notify folosește tehnologia Bluetooth Low Energy, de aceea, Bluetooth-ul trebuie să fie mereu pornit pentru ca sistemul să poată detecta alți utilizatori din apropiere.

Aplicația WA Notify trebuie să fie deschisă pe telefon pentru a funcționa?

Nu. WA Notify va rula în fundalul dispozitivului.

Cum previne WA Notify raportările false despre teste?

WA Notify le solicită utilizatorilor să confirme în mod anonim testele pozitive cu ajutorul unui link de verificare sau al unei notificări furnizate de reprezentanții serviciilor de sănătate publică. Linkul și notificarea nu sunt asociate cu identitatea dvs. personală. După ce dați clic pe sau atingeți linkul de verificare sau notificarea, WA Notify va putea identifica toate codurile aleatorii ale utilizatorilor care s-au aflat în apropierea dvs. și le va trimite notificări privind o posibilă expunere. Notificările nu includ informații despre persoana care este posibil să fi cauzat expunerea și nici despre locul unde s-a întâmplat acest lucru.

Aplicația WA Notify este acceptată pe smartphone-urile mai vechi?

Utilizatorii care dețin dispozitive iPhone pot folosi WA Notify dacă sistemul de operare este:

  • iOS versiunea 13.7 sau ulterioară (pentru iPhone 6s, 6s Plus, SE sau mai nou)
  • iOS versiunea 12.5 (pentru iPhone 6, 6 plus, 5s)

Utilizatorii care dețin dispozitive cu Android pot folosi WA Notify dacă smartphone-ul cu Android acceptă tehnologia Bluetooth Low Energy și sistemul Android versiunea 6 (API 23) sau o versiune ulterioară.

Trebuie să am 18 ani ca să pot folosi WA Notify?

Nu. WA Notify nu vă cunoaște și nu verifică vârsta.

Această tehnologie va funcționa dacă partajez telefonul cu altcineva?

WA Notify nu poate să știe cine utilizează telefonul în momentul unei posibile expuneri. Dacă partajați telefonul, persoana care folosește telefonul trebuie să respecte instrucțiunile serviciilor de sănătate publică dacă WA Notify semnalează o posibilă expunere la COVID-19.

WA Notify funcționează pe dispozitive precum iPad-uri sau smartwatch-uri?

Nu. Cadrul privind utilizarea aplicației Exposure Notification a fost conceput în mod special pentru smartphone-uri și nu este acceptat pe iPad-uri sau tablete.

Ce măsuri ia statul Washington pentru a acorda acces la această tehnologie persoanelor care nu dețin smartphone-uri?

WA Notify nu este singurul instrument care ajută la prevenirea răspândirii COVID-19. Funcția de urmărire a contacților și alte măsuri aduc beneficii tuturor cetățenilor statului Washington, chiar dacă nu dețin smartphone-uri. Vaccinurile reprezintă cea mai bună modalitate de a opri răspândirea COVID-19, iar purtarea măștii, distanțarea fizică și adunările cu număr redus de persoane sunt alte moduri prin care putem contribui cu toții la răspândirea COVID-19.

Lifeline program (programul Sprijin pentru viață) inițiat de guvernul federal oferă persoanelor eligibile un credit lunar pe facturile de telefon. Anumiți furnizori de servicii wireless participanți pot oferi smartphone-uri gratuite. Aflați mai multe despre program, utilizatorii eligibili, modul de înscriere și furnizorii de servicii wireless participanți (numai în engleză).

Nu uitați că vaccinul anti-COVID-19 reprezintă modul cel mai eficient de a opri răspândirea bolii.

De ce se pare că WA Notify consumă multă baterie?

De fapt, nu este așa. Funcția de utilizare a bateriei din cadrul dispozitivului dvs. arată procentul din bateria consumată zilnic care include aplicații precum WA Notify. Majoritatea aplicațiilor nu rulează pe timpul nopții. Nici WA Notify nu rulează noaptea, însă ESTE ADEVĂRAT că verifică codurile aleatorii la câteva ore pentru a găsi potriviri cu un utilizator testat pozitiv, astfel încât să vă poată alerta cu privire la posibile expuneri. De aceea, dacă nicio altă aplicație nu rulează în timp ce dormiți, WA Notify va reprezenta un procent mare din bateria consumată în acel interval de timp. Acest lucru nu înseamnă că WA Notify consumă multă baterie, ci doar că reprezintă un procent mare dintr-o cantitate mică de baterie consumată.

Statul Washington a lansat aplicația WA Notify în peste 30 de limbi; de ce o pot vedea numai în engleză și spaniolă în magazinul Google Play?

WA Notify funcționează în limba setată ca limbă implicită pe telefonul utilizatorului. Există o singură versiune a aplicației WA Notify, însă mesajele de tip pop-up, precum notificările privind expunerea, de exemplu, vor apărea în limba preferată a utilizatorului pentru cele peste 30 de limbi implementate de statul Washington. 

Am primit o notificare și/sau un SMS, dar persoana testată era un membru al familiei sau al locuinței. Ce trebuie să fac?

Utilizatorul WA Notify testat pozitiv trebuie să urmeze pașii pentru a-i alerta în mod anonim pe ceilalți utilizatori posibil expuși; prin urmare, ignorați SMS-urile sau notificările care nu vă sunt adresate.

Dacă membrul familiei sau al locuinței utilizează WA Notify, a fost testat pozitiv și trebuie să confirme rezultatul în WA Notify, poate să sune la linia telefonică de urgență pentru COVID-19 la 1-800-525-0127, să apese # și să urmeze instrucțiunile pentru WA Notify. După preluarea apelului, solicitați un link de verificare WA Notify.

Cât timp am la dispoziție pentru a atinge notificarea sau a activa linkul de verificare?

După ce ați primit notificarea sau SMS-ul, aveți la dispoziție 24 de ore pentru a urma pașii pentru notificarea celorlalți utilizatori în WA Notify. Dacă nu puteți să atingeți notificarea sau să dați clic pe linkul de verificare în intervalul de timp menționat, sunați la linia telefonică de urgență pentru COVID-19 la 1-800-525-0127, apăsați # și urmați instrucțiunile pentru WA Notify. După preluarea apelului, solicitați un link de verificare WA Notify. De asemenea, puteți să solicitați un link atunci când sunteți contactat de serviciile de sănătate publică în legătură cu rezultatul dvs. la testul COVID-19.

De ce a ales statul Washington această soluție?

Statul Washington a creat un grup de supraveghere la nivel de stat, format din experți în securitate și libertăți civile și din membri aparținând mai multor comunități, pentru a analiza soluția oferită de Apple/Google. Grupul a recomandat adoptarea soluției pe baza fiabilității dovedite a platformei, mijloacelor puternice de protecție a datelor și utilizării de către alte state.

Resurse pentru angajați și companii

Ajutorul de șomaj

Dacă vă pierdeți slujba, puteți beneficia de ajutor de șomaj. Dacă aveți nevoie de informații referitoare la cum se completează o cerere de ajutor de șomaj, sunaţi la 1-800-318-6022. Când vi se răspunde, spuneți limba dvs. pentru a avea acces la serviciile de interpretariat.

Lucrători și proprietari de afaceri

Pandemia de coronavirus a afectat sute de mii de lucrători și angajatori din statul nostru.

Pentru siguranța lucrătorilor, angajatorii sunt obligați:

  • Să-și educe lucrătorii cu privire la semnele și simptomele COVID-19, într-o limbă pe care aceștia o înțeleg.
  • Să aplice un plan de distanțare socială.
  • Să efectueze curățenia și dezinfectarea frecvente.
  • Să asigure condiții pentru spălarea frecventă şi corectă a mâinilor.
  • Să se asigure că angajații bolnavi stau acasă.

Răspunsurile la întrebările obișnuite despre concediul medical plătit, compensații pentru lucrători și un rezumat privind cerințele de securitate la locul muncă sunt disponibile în mai multe limbi de la Department of Labor & Industries.

Dacă aveți îndoieli despre siguranța la locul dvs. de muncă, puteți depune o plângere sunând la Department of Labor & Industries, pe numărul direct 800-423-7233. Sunt disponibile servicii de interpretariat prin telefon.

Dacă aveți întrebări despre afacerea și angajații dvs. pe durata pandemiei de COVID-19, puteți suna la Employment Security Department, la 855-829-9243.

Resurse pentru asistența medicală și asigurările de sănătate

Puteți beneficia de asigurare de sănătate gratuită sau la un cost redus. Sunaţi la Health Care Authority, la 1-855-923-4633. Când vi se răspunde, spuneți limba dvs. pentru a avea acces la serviciile de interpretariat.

Acoperirea Alien Emergency Medical (AEM) este un program pentru persoanele care au o urgență medicală eligibilă, însă nu îndeplinesc cerințele de cetățenie sau imigrare, ori sunt persoane eligibile, dar care nu îndeplinesc limita de 5 ani.

Linia de asistenţă Help Me Grow Washington, nr. 1-800-322-2588, poate identifica diferite programe și servicii de sănătate pentru care sunteți eligibil și vă poate ajuta să vă înscrieți la acestea. Acestea includ:

  • WIC (Program de nutriție pentru femei, bebeluşi și copii)
  • Asigurare de sănătate pentru copii, gravide și adulți
  • Contracepție prin programul Take Charge
  • Clinici de planificare familială și de sănătate
  • Consumabile pentru sarcină și bebeluşi
  • Asistență pentru alăptare
  • De asemenea, au programe și resurse privind alimentele.
Informații pentru imigranți și refugiați

Office of Immigrant and Refugee Affairs (OIRA) ajută imigranții să înțeleagă aspecte importante privind COVID-19 și problemele cu privire la imigranți. Alte lucruri importante care trebuie cunoscute:

  • Spitalele și clinicile nu au voie să dezvăluie statutul dvs. privind cetățenia sau imigrarea cu ICE.
  • Testarea pentru COVID-19 și accesarea asistenței medicale pentru cazuri sociale sau la cost redus nu va afecta posibilitatea dvs. de a solicita cartea verde sau cetățenia.
  • Însă, pentru a beneficia de ajutorul de șomaj, aveți nevoie de un număr de asigurări sociale valabil. Dacă doriți să discutați cu cineva despre cum puteți obține ajutorul de șomaj, sunaţi la 1-800-318-6022.
  • Dacă primiți ajutorul de șomaj, aceasta nu vă va afecta posibilitatea de a candida pentru cartea verde sau cetățenie, în conformitate cu regulamentul privind Eligibilitatea.
  • Puteți fi eligibil pentru concediu plătit, medical sau pentru familie, din partea Statului Washington, pentru a avea grijă de cineva care este bolnav de COVID-19, sau pentru a avea grijă chiar de dvs. dacă vă îmbolnăviți de acest virus. Pentru aceasta nu aveți nevoie de numărul de asigurări sociale. ESD acceptă multe alte tipuri de documente.
  • Dacă sunteți proprietarul unei afaceri și căutați asistență, aplicarea pentru un împrumut de urgență de la Administrația Federală pentru Afaceri Mici (Federal Small Business Administration) nu va afecta capacitatea dvs. de a obține un card de rezident sau naționalitate.

Office of Immigrant and Refugee Affairs (OIRA) recomandă ca în cazul în care nu sunteți sigur de statutul dvs. sau al unui membru al familiei sau de beneficiile dvs, contactați un avocat specializat în imigrări, un ofițer de la imigrări sau reprezentant acreditat de Department of Justice (DOJ). Este posibil să găsiți un avocat prin intermediul Asociației Avocaților Americani în domeniul Imigrației sau puteți vizita site-ul web al unei organizații acreditate DOJ.

OIRA are programe prin care ajută refugiații și imigranții în legătură cu:

  • Căutarea unui loc de muncă și formarea profesională.
  • Asistență pentru imigrare.
  • Mentorat pentru tineret.
  • Asistență pentru refugiați în vârstă, copii, studenți și alții.
  • Programele uzuale sunt deschise de la distanță pe durata pandemiei de COVID-19. Biroul are servicii noi care vă ajută să aplicați pentru locuri de muncă sau șomaj, oferă asistență în procesul educației și în căutarea unei locuințe. Eligibilitatea pentru programele Ajutorul social pentru refugiați și Asistența medicală pentru refugiați se extinde până pe 30 septembrie 2020.
  • Pentru servicii și mai multe informații, sunați la 360-890-0691.

Pentru întrebări despre drepturile imigranților, obținerea asistenței pentru rude/prieteni care au fost deținuți, dar și alte informații conexe, puteți contacta linia de asistenţă Washington Immigrant Solidarity Network (Rețeaua solidarității pentru imigranții din statul Washington), la 1-844-724-3737. Sunt disponibile servicii de interpretariat prin telefon.

Sănătate mintală și emoțională

Aceasta poate fi o perioadă stresantă. Este normal ca dvs. sau cei dragi să simțiți anxietate, tristețe, frică sau furie. Nu sunteți singuri. Este în regulă să cereți ajutor din afară.

Fiecare reacționează diferit la stres și situații dificile. Lucrul cel mai important pe care îl puteți face este să aveți cât mai multă grijă de dvs., familie și comunitate.

Ce vă ajută să treceți prin perioadele dificile? Ați reluat legătura cu prietenii și familia? Poate câteva exerciții de respirație și întindere, puțin sport sau un somn bun? Dacă vă faceți o prioritate din grija pentru dvs., oricum vi s-ar părea asta, poate ajuta la reducerea stresului.

Sunaţi la Washington Listens, la 1-833-681-0211. Sunt disponibile servicii de interpretariat prin telefon. Ca răspuns la pandemia de COVID-19, statul Washington a lansat un program de asistență denumit Washington Listens. Persoanele care folosesc serviciile Washington Listens primesc asistență pentru gestionarea unui nivel crescut de stres și pentru a putea face faţă schimbărilor cauzate de criza COVID-19. Washington Listens este disponibil pentru toți cei din statul Washington care doresc să vorbească cu un specialist în asistență. Persoanele care sună primesc sprijin și li se facilitează conectarea cu resursele comunității din zona lor. Programul este anonim.

Dacă treceți printr-o criză și aveți nevoie să vorbiți cu cineva pentru consiliere, aveți câteva opțiuni.

  • Linia de asistență Disaster Distress Helpline oferă consiliere imediată persoanelor care trec prin stres emoțional din cauza unui dezastru natural sau produs de om. Sunaţi la 1 800-985-5990. Când vi se răspunde, spuneți limba dvs. pentru a avea acces la serviciile de interpretariat. Linia de asistență este deschisă non-stop.
  • Crisis Connections are o Linie de criză deschisă non-stop care oferă ajutor imediat persoanelor, familiilor și apropiaților celor care trec prin crize emoționale. Deservește persoanele care locuiesc în comitatul King. Sunt disponibile servicii de interpretariat prin telefon. Sunaţi la 1-866-427-4747.
  • National Suicide Prevention Lifeline oferă resurse de prevenire şi de criză, pentru persoanele care se gândesc la sinucidere. Cei dragi pot suna şi ei la această linie de asistență, pentru a obține resurse cu care să-şi ajute familia și prietenii. Sunaţi la 1-800-273-8255. Această linie de asistenţă este disponibilă non-stop. Există o linie de asistență specială pentru veterani. Sunaţi la 1-800-273-8255, apoi apăsați 1. Dacă sunteți surd sau hipoacuzic, sunaţi la 1-800-799-4889.
Resurse de hrană

Dacă aveți un copil de 18 ani sau mai mic, el poate primi alimente gratuite de la școală. Adulții cu dizabilități, care sunt înscriși în programe educaționale, pot primi și ei mese gratuite de la școală. În multe cazuri, aceste mese sunt livrate sau aduse până la locații din afara școlii, cum ar fi stațiile de autobuz. Contactați districtul școlii dvs., pentru a afla dacă aceasta oferă mese gratuite.

Pentru gravide, proaspete mămici și copii mai mici de cinci ani, puteți primi alimente prin programul Women, Infants and Children (WIC - Femei, bebeluşi și copii) al Department of Health. Pentru asistență lingvistică, sunaţi la 1-866-632-9992.

Băncile de alimente pot să aibă program de lucru modificat sau pot fi închise pentru public din cauza solicitării crescute de alimente pe durata crizei COVID-19. Vă rugăm să sunați înainte de a pleca spre sediile lor. Northwest Harvest este o rețea de bănci de alimente la nivelul întregului stat. Tastați denumirea orașului dvs. în caseta din stânga celei de culoare verde de pe această pagină web.

Dacă locuiți în estul statului Washington, consultați lista cu băncile de alimente, de pe Second Harvest. Selectați comitatul dvs. de pe acest site web, pentru a vedea lista băncilor de alimente din regiunea dvs.

Carduri de beneficii pentru alimente de bază

Cardurile de beneficii pentru alimente de bază (EBT) pot fi folosite pentru a cumpăra alimente și sunt disponibile pentru o serie de persoane. Cetățenii S.U.A. pot solicita aceste beneficii pe pagina Alimente de bază de pe website-ul Washington State Department of Social and Health Services (DSHS).

Notă: guvernul federal a suspendat o cerință de lucru care se aplica unor adulți în timpul acestei crize. Cu toate acestea, guvernul federal nu impune să fiți cetățean S.U.A. pentru a vă califica pentru acest beneficiu.

Cardurile de debit ca cele descrise mai sus sunt disponibile pentru multe persoane care nu sunt cetățeni și care îndeplinesc toate celelalte cerințe ale programului. Puteți să solicitați aceste beneficii prin Programul Asistență de stat pentru alimente al DSHS (numai în limba engleză).

Informații și resurse pentru familii

Este o perioadă stresantă pentru întreaga familie. Iată câteva sugestii despre cum să gestionați situația cu copiii dvs.:

Faceți consilii de familie într-un loc confortabil și încurajați membrii familiei să pună întrebări. Luați în considerare posibilitatea unor discuții separate cu copiii mici, pentru a folosi un limbaj la nivelul lor și care abordează temerile sau concepțiile lor greșite.

Deși trebuie să rămâneți informat, expuneți-vă cât mai puțin la surse de mass-media sau social media care pot promova teama sau panica. Fiți deosebit de atent la (și limitați) expunerea îndelungată a copiilor dvs. la știri și social media pe perioada pandemiei.

Concentrați-vă pe a ajuta copiii încurajându-i să pună întrebări și ajutându-i să înțeleagă situația actuală.

  • Vorbiți despre sentimentele lor și validați-le.
  • Ajutați-i să-și exprime sentimentele prin desen sau alte activități.
  • Clarificați dezinformarea sau neînțelegerile despre modul în care se răspândește virusul și faptul că nu orice boală respiratorie este provocată de noul coronavirus care poate cauza COVID-19.
  • Oferiți confort și puțin mai multă răbdare.
  • Verificați copiii periodic sau când situația se schimbă.
  • Respectați programul familiei în ceea ce privește somnul, mesele, exercițiul fizic.
  • Găsiți-vă timp pentru a face acasă lucruri care v-au ajutat pe dvs. și familia dvs. să se simtă mai bine în alte situații stresante, cum ar fi cititul, vizionarea de filme, ascultarea de muzică, jocurile, sportul sau activitățile religioase (rugăciuni, participarea la slujbe difuzate pe internet).
  • Acceptați că sentimentele precum singurătatea, plictiseala, teama de a contracta boala, anxietatea, stresul și panica sunt reacții normale în fața unei situații stresante precum o pandemie.
  • Ajutați-vă familia să se implice în activități distractive și semnificative, în concordanță cu valorile familiei dvs. și totodată cu cele culturale.
Resurse și informații suplimentare

Washington State Commission on Asian Pacific American Affairs (CAPAA)